Wer dahintersteht
Who is behind it
Allfather's Eye wird privat von sohneg entwickelt und betrieben — keine Firma, kein Team. Die Erweiterung, die Mod und dieser Server gehören zusammen und werden von derselben Person verwaltet.
Allfather's Eye is developed and run privately by sohneg — no company, no team. The extension, the mod and this server belong together and are maintained by the same person.
Die Erweiterung im Videobild
The extension on the video
Wenn du einen Stream mit der Erweiterung öffnest, spricht dein Browser mit allfatherseye.sohneg.ch. Twitch legt jeder Anfrage ein signiertes Token bei. Darin steht:
When you open a stream running the extension, your browser talks to allfatherseye.sohneg.ch. Twitch attaches a signed token to every request. It contains:
- die Kanal-ID des Streams, den du gerade schaust
- eine Zuschauer-ID — entweder deine echte Twitch-Nutzer-ID oder eine zufällige Kennung, die nur für diesen Kanal gilt
- deine Rolle im Kanal (Zuschauer, Moderator, Streamer)
- the channel ID of the stream you are watching
- a viewer ID — either your real Twitch user ID or a random identifier valid only for this channel
- your role in the channel (viewer, moderator, broadcaster)
Der Identitätslink. Twitch fragt dich einmal, ob du deine Identität mit der Erweiterung teilen möchtest. Sagst du nein, siehst du den Shop trotzdem — aber kaufen kannst du nichts, weil wir dich ohne deine Nutzer-ID nicht mit deinem Chatnamen und deinen Punkten zusammenbringen können. Sagst du ja, bekommen wir deine Twitch-Nutzer-ID und benutzen sie ausschliesslich dafür: deinen Punktestand nachschlagen und einen Kauf abrechnen. Deine E-Mail-Adresse bekommen wir nie.
The identity link. Twitch asks you once whether you want to share your identity with the extension. If you say no, you still see the shop — but you cannot buy anything, because without your user ID we cannot connect you to your chat name and your points. If you say yes, we receive your Twitch user ID and use it for exactly that: looking up your balance and billing a purchase. We never receive your email address.
Was gespeichert wird
What is stored
Nichts landet auf einer Festplatte. Der Server hält alles nur im Arbeitsspeicher; startet er neu, ist es weg. Pro Kanal sind das:
Nothing is written to disk. The server keeps everything in memory only; when it restarts, it is gone. Per channel that is:
- die Liste der Dinge, die im Shop gekauft werden können — sie kommt von der Mod des Streamers
- der Punktestand der Zuschauer, die im Chat geschrieben haben, jeweils unter ihrer Twitch-Nutzer-ID
- offene Käufe, bis die Mod sie abgeholt hat, und deren Ergebnis für ein paar Sekunden
- the list of things the shop offers — it comes from the streamer's mod
- the point balance of viewers who have written in chat, each under their Twitch user ID
- pending purchases until the mod picks them up, and their outcome for a few seconds
Meldet sich die Mod eines Kanals fünfzehn Sekunden lang nicht, gilt der Kanal als offline und die Erweiterung zeigt nichts mehr an.
If a channel's mod goes quiet for fifteen seconds, the channel counts as offline and the extension stops showing anything.
Die Mod auf dem Rechner des Streamers
The mod on the streamer's computer
Die eigentlichen Punkte gehören nicht diesem Server, sondern dem Spiel. Die Mod liest den Chat des Kanals, an dem der Streamer angemeldet ist, und legt Chatname, Twitch-Nutzer-ID und Punktestand in einer Datei auf dessen Rechner ab. Wer die Mod entfernt, entfernt diese Daten mit.
The points themselves do not belong to this server, they belong to the game. The mod reads the chat of the channel the streamer signed in to and keeps chat name, Twitch user ID and balance in a file on their machine. Removing the mod removes that data with it.
An den Server schickt die Mod nur, was das Overlay zum Zeichnen braucht: die Kanal-ID, die Shop-Liste und die Punktestände — damit ausgegraut werden kann, was du dir gerade nicht leisten kannst. Und das auch nur, solange jemand das Overlay tatsächlich offen hat. Schaut niemand hin, meldet die Mod ihre Kanal-ID und sonst nichts.
To the server, the mod sends only what the overlay needs in order to draw: the channel ID, the shop list and the balances — so that whatever you cannot currently afford can be greyed out. And even that only while somebody actually has the overlay open. With nobody looking, the mod reports its channel ID and nothing else.
Server-Protokolle
Server logs
Wie jeder Webserver protokolliert auch dieser die Zugriffe: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserkennung. Das dient dem Betrieb und der Abwehr von Missbrauch. Die Protokolle werden wöchentlich gewechselt und nach vier Durchgängen gelöscht — spätestens nach rund fünf Wochen ist ein Eintrag weg. Sie werden nicht ausgewertet und nicht mit den Daten oben zusammengeführt.
Like every web server, this one logs requests: IP address, time, the address called, browser identifier. That serves operation and abuse defence. Logs are rotated weekly and deleted after four rounds — after roughly five weeks at the latest an entry is gone. They are not analysed and never joined with the data above.
Cookies und Statistik
Cookies and analytics
Keine Cookies, keine Zählpixel, keine Werbung, keine Statistikdienste. Diese Webseite merkt sich einzig deine Sprachwahl, und zwar in deinem eigenen Browser — sie verlässt dein Gerät nicht.
No cookies, no tracking pixels, no advertising, no analytics services. This website remembers only your language choice, and it does so inside your own browser — it never leaves your device.
Weitergabe
Sharing
An niemanden. Es wird nichts verkauft, nichts getauscht und nichts an Dritte übermittelt. Der Server steht bei der Hetzner Online GmbH in der EU, die ihn als Auftragsverarbeiter betreibt. Twitch selbst ist ohnehin beteiligt, weil die Erweiterung auf Twitch läuft — dafür gilt die Datenschutzerklärung von Twitch.
To nobody. Nothing is sold, traded or transmitted to third parties. The server is hosted by Hetzner Online GmbH in the EU, acting as a processor. Twitch itself is involved anyway, since the extension runs on Twitch — their own privacy notice applies there.
Deine Rechte
Your rights
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch verlangen. In der Praxis ist die Löschung schon eingebaut: Es gibt keine Datenbank, die etwas aufbewahrt. Willst du sofort raus, entziehe der Erweiterung in den Twitch-Einstellungen die Berechtigung — dann kommt deine Nutzer-ID nicht mehr an, und der Punktestand liegt nur noch auf dem Rechner des Streamers, den du dort anfragen kannst.
You may request access, correction, deletion and object to processing. In practice deletion is built in: there is no database keeping anything. If you want out immediately, revoke the extension's permission in your Twitch settings — your user ID then stops arriving, and your balance exists only on the streamer's machine, where you can ask them about it.
Kontakt
Contact
Fragen zum Datenschutz gehen an contact@sohneg.ch, oder an twitch.tv/sohneg.
Questions about privacy go to contact@sohneg.ch, or to twitch.tv/sohneg.
Stand: 28. September 2026.
Last updated: 28 September 2026.