Drei Mods für Valheim. Jede tut eine Sache, und jede läuft für sich.
Three mods for Valheim. Each does one thing, and each stands on its own.
Gemeinsam haben sie die Handschrift — C# auf BepInEx, keine fremden Abhängigkeiten, jeder Text auf Deutsch und Englisch — und ein Einstellungsfenster im Pausenmenü. Nimm eine davon oder alle drei.
What they share is the handwriting — C# on BepInEx, no outside dependencies, every text in German and English — and one settings window in the pause menu. Take one of them or all three.
Allfather's Eye
Deine Twitch-Zuschauer übernehmen die Kreaturen von Valheim. Namen über den Köpfen, Punkte fürs Zuschauen, ein Laden, Abstimmungen — und Odins Rabe meldet, wer folgt.
Your Twitch chat takes over the creatures of Valheim. Names above their heads, points for watching, a shop, votes — and Odin's raven announcing who followed.
Ansehen →Have a look →
Allfather's Chest
Eine Truhe, in die du alles hineinwirfst. Ein Knopfdruck, und jedes Ding steht in der Kiste ringsum, die dasselbe schon führt. Was keine Kiste hat, bleibt sichtbar liegen.
One chest you throw everything into. Press the button and each thing goes to the chest around it that already keeps that kind of thing. What has no home stays in plain sight.
Ansehen →Have a look →
Allfather's Grasp
Was du nie wolltest, bleibt liegen. Gegenstand in der Tasche anklicken, Knopf klicken — ab dann hebt Auto-Pickup ihn nicht mehr auf. Mit E aufheben geht weiter.
What you never wanted stays on the ground. Click a thing in your bag, click the button, and auto-pickup leaves it alone. Picking it up with E still works.
Ansehen →Have a look →Allfather's im PausenmenüAllfather's in the pause menu
Jede der drei Mods bringt ihr Einstellungsfenster selbst mit: Escape drücken, auf Allfather's klicken. Kein F1, keine zusätzliche Mod, keine Datei, die man erst suchen muss.
Each of the three brings its own settings window: press Escape, click Allfather's. No F1, no extra mod, no file to go looking for.
Ein Fenster, auch bei dreienOne window, even with all three
Wer mehrere Allfather's-Mods hat, bekommt trotzdem nur einen Eintrag. Oben wählst du die Mod, darunter stehen ihre Einstellungen.
Run more than one and there is still only one entry. Pick the mod at the top; its settings sit below.
Wirkt sofortTakes effect at once
Was du änderst, gilt sofort und landet in der gewohnten BepInEx-Datei. Neben allem, was vom Standard abweicht, sitzt ein Knopf zurück.
What you change applies at once and is saved to the usual BepInEx file. Anything off its default gets a button back.
Suchen statt blätternSearch, don't scroll
Das Suchfeld oben rechts findet jede Einstellung. Was man selten braucht, wartet unter Erweiterte anzeigen.
The search box at the top right finds any setting. What is rarely needed waits under Show advanced.
Wenn etwas klemmtWhen something is stuck
Log-Datei zeigen öffnet den Ordner mit LogOutput.log, die Datei schon markiert — die schickst du mit, wenn du einen Fehler meldest.
Show log file opens the folder with LogOutput.log already selected — the file to send along with a bug report.
Was für alle drei giltWhat holds for all three
Sie sind getrennt gebaut, und jede läuft für sich allein. Gemeinsam haben sie, wie sie gemacht sind — und das Fenster, sobald sie sich begegnen.
They are built separately, and each runs on its own. What they share is how they are made — and the window, once they meet.
Über einen Mod-ManagerThrough a mod manager
Gale oder r2modman, von Thunderstore. BepInEx bringt der Manager mit, sonst wird nichts gebraucht.
Gale or r2modman, from Thunderstore. The manager brings BepInEx; nothing else is needed.
ZweisprachigIn both languages
Jeder Text liegt auf Deutsch und Englisch vor und folgt deiner Einstellung, nicht der des Spiels.
Every text exists in German and English and follows your setting, not the game's.
Alles im PausenmenüEverything in the pause menu
Eingestellt wird im Spiel, unter Escape → Allfather's. Was du dort änderst, wirkt sofort.
Configured in the game, under Escape → Allfather's. What you change there takes effect at once.
Ohne fremde AbhängigkeitenNo outside dependencies
Nur BepInEx. Kein weiteres Paket, das mit dem nächsten Valheim-Update brechen kann.
BepInEx and nothing more. No further package to break with the next Valheim update.